Un appartamento al mare
An apartment by the sea
Sanremo, Italia 2016

Il recupero del sottotetto di una vecchia casa in fronte al mare diventa l'occasione per riconsiderare l'intero spazio abitativo. Gli spazi comuni, dedicati al pranzo e al soggiorno, si ampliano sviluppandosi verso l'alto. La distribuzione su doppio volume amplifica l'ingresso della luce naturale, aprendo alla vista paesaggi marini e scenari celesti. La luce pervade un interno dai tratti essenziali. Uno spazio ragionato per superfici e volumi. Volumi che individuano funzioni, superfici bianche e lisce, che riflettono ed assorbono i riverberi di cielo e mare. La scala, in ferro e legno, assume in basso sembianze più grevi smaterializzandosi lungo la salita. Forme e materiali, ridotti all'essenziale, rinunciano a qualsivoglia funzione decorativa calamitando lo sguardo sulla pienezza del vuoto. Un vuoto a tratti esaltato dalla presenza occasionale di elementi naturali, come un drappo di foglie verdi, o di figure evanescenti proiettate sulla nuda parete.
The restoration of an old house attic in front of the sea becomes an opportunity to reconsider the entire living space. The common areas of the lounge-dining room on the first floor are extended to the upper floor. The use of a double volume space allows to amplify the entrance of natural light opening sea views and sky scenarios. Light permeates an essential interior. A space designed using surfaces and volumes. Volumes that identify functions, white and smooth surfaces that reflect and absorb reverberations of sky and sea. The staircase, made of iron and wood, is  heavier at the bottom and dematerializes along the climb. Shapes and materials are reduced to the essentials. They waive any decorative function attracting the gaze on the fullness of the void. A void that is sometimes occupied by natural elements, such as a courtain of green leaves, or by evanescent figures projected on a bare wall.

Foto Photos © Alberto Piovano